로제와 브루노 마스의 '아파트(APT)', 그리고 로제의 재미있는 게임 설명과 가사

K-팝 팬들과 팝 음악 팬들, 모두가 기다려왔던 그 순간이 드디어 왔습니다! 블랙핑크의 로제와 글로벌 팝스타 브루노 마스가 함께 부른 듀엣 신곡, ‘아파트’가 마침내 공개됐어요. 이 두 아티스트의 조합만으로도 이미 큰 화제가 됐던 만큼, 곡이 발표되자마자 전 세계 음악 차트를 뒤흔들고 있습니다.

​

감성 가득한 멜로디와 진한 감정

‘아파트’는 로제의 감성적인 보컬과 브루노 마스의 부드러운 목소리가 완벽하게 어우러진 발라드 곡인데요. 이들의 음색이 조화롭게 섞이면서 듣는 이들의 마음을 단숨에 사로잡고 있습니다. 특히 가사에 담긴 ‘아파트’라는 공간을 통해 그리움과 추억을 이야기하는데, 그 진한 감정이 많은 사람들의 공감을 이끌어내고 있죠.

브루노 마스는 이 곡에 대해 “로제와 함께 작업하면서 정말 특별한 순간을 경험했어요. 그녀의 목소리에는 이야기가 담겨 있고, 그게 제 음악과 만나니 마법 같은 일이 벌어졌죠”라고 전했어요. 로제 역시 “브루노와의 협업은 새로운 도전이었고, 정말 많은 것을 배울 수 있었어요”라며 작업에 대한 만족감을 드러냈답니다.

​

글로벌 차트를 휩쓸다!

‘아파트’는 공개되자마자 글로벌 스트리밍 플랫폼에서 주요 차트 상위권을 휩쓸고 있어요. 한국에서는 음원 사이트 실시간 차트 1위를 차지했고, 미국과 유럽에서도 인기를 끌고 있죠. 또한, 유튜브에 올라온 뮤직비디오는 단 하루 만에 조회 수 1,000만 뷰를 돌파하며 엄청난 관심을 받고 있어요.

음악 전문가들은 이 곡이 두 아티스트의 서로 다른 매력을 잘 살리면서도 그들의 음악적 색깔을 하나로 녹여냈다는 점에서 큰 찬사를 보내고 있습니다. 브루노 마스 특유의 R&B 스타일과 로제의 감성적인 K-팝 스타일이 만나, 이색적인 시너지를 보여줬다는 평가가 많아요.

​

​

팬들의 뜨거운 반응과 '아파트 챌린지'

팬들도 이 곡에 흠뻑 빠져 있답니다! SNS에서는 두 사람의 화음을 칭찬하는 글들이 넘쳐나고, ‘아파트 챌린지’ 같은 해시태그가 핫하게 떠오르고 있어요. 팬들이 노래를 커버하거나, 뮤직비디오 속 춤을 따라 하는 영상을 올리며 ‘아파트’ 열풍에 동참하고 있죠. 한 팬은 “로제의 감미로운 목소리와 브루노 마스의 감성 보컬이 환상적으로 어울려요. 둘의 케미스트리가 정말 좋네요!”라며 감동을 전했어요.

하이트진로 주가도 들썩? 소맥 열풍 예고!

‘아파트’의 뜨거운 인기와 함께 주목받고 있는 또 하나의 주제는 하이트진로의 주가 상승입니다. 24일, 하이트진로의 주가는 전 거래일 대비 6% 상승해 2만 1,200원에 마감했어요. 이날 거래량도 전날보다 8배나 늘어난 100만여 주를 기록하며 시장의 관심을 끌었습니다. 하이트진로 관계자는 “로제의 ‘아파트’가 소맥 문화를 해외에 알릴 좋은 기회가 될 것 같다는 내부 논의가 있었다”고 전했어요. 특히 로제가 신곡을 통해 한국의 놀이 문화를 소개하고 소맥을 만드는 법까지 알리면서, 해외에서도 관심을 받을 가능성이 커지고 있답니다.

작년 하이트진로의 소주 수출액은 약 1,400억 원으로, 전년보다 20% 가까이 증가했어요. 이번 ‘아파트’ 열풍이 소맥 문화의 확산과 함께 하이트진로의 글로벌 인지도 상승에도 한몫할 것으로 기대되고 있어요.

 

​

앞으로의 활동도 기대해!

로제와 브루노 마스는 이번 곡으로 다양한 음악 방송과 글로벌 쇼에 함께 출연할 예정인데요. 두 사람이 함께 보여줄 무대를 기대하는 팬들이 많습니다. 로제의 섬세한 춤선과 브루노 마스의 매력적인 퍼포먼스가 어우러진 멋진 무대를 기대해봐도 좋을 것 같아요!

두 아티스트의 협업은 단순한 노래 한 곡을 넘어, 음악적 시너지와 새로운 도전을 보여주는 멋진 사례가 되고 있어요. 앞으로도 이들의 멋진 활동을 지켜보며, 더 많은 좋은 음악을 기대해볼 수 있을 것 같네요.

여러분도 ‘아파트’를 들으며 로제와 브루노 마스의 진솔한 목소리와 감성적인 멜로디를 느껴보세요! 이 가을, 그들의 음악이 여러분의 감성을 촉촉하게 적셔줄 거예요. 그리고 이 열풍이 소맥 붐으로 이어질지, 하이트진로의 주가에도 관심을 가져보세요!

---

Rosé's Explanation of the APT Game (English):

"APT, which is an apartment shortened, and so it basically goes: everyone puts their hand in the middle. It's my random game, so it's like Rosie's favorite game. I keep calling out a number in my head as everyone's putting their hands in the middle, and I say like 'nine.' Everyone stacks their hand from bottom up. Whoever's at the bottom is like '1,2,3,4,5,6,7,8,9,' and whoever gets on the top has to take the shot. By the way, in the process of this, you should never touch your eyes; you'll just be crying the whole night."

​

로제가 설명한 '아파트 게임' (한글 번역):

“APT는 아파트를 줄여서 부르는 말이에요. 게임 방법은 이래요: 모두 손을 가운데로 모아요. 이건 제가 무작위로 만든 게임이라서 ‘로제의 최애 게임’ 같은 거죠. 모두 손을 모을 때 제가 머릿속에서 숫자를 하나씩 떠올려요. 예를 들어 ‘아홉’이라고 하면, 모두 손을 아래부터 위로 쌓아 올립니다. 맨 아래에 있는 사람이 ‘1,2,3,4,5,6,7,8,9’라고 하고, 맨 위에 있는 사람이 술을 마셔야 해요. 참고로, 이 과정에서 눈을 절대 만지면 안 돼요. 그렇지 않으면 밤새 울게 될 거예요.”

​

 

---

 

 

원곡가사	번역
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh
Kissy face, kissy face	입술 모양 이모티콘, 입술 모양 이모티콘
Sent to your phone but,	네 폰으로 보냈지만,
I'm trying to kiss your lips for real	사실 진짜로 네 입술을 키스하고 싶어
Red hearts, red hearts	빨간 하트, 빨간 하트
That's what I'm on yeah	그게 내가 원하는 거야
Come give me something I can feel	내게 느낄 수 있는 무언가를 줘
Oh oh oh	Oh oh oh
Don't you want me like I want you, baby	넌 나처럼 날 원하지 않니, 베이비
Don't you need me like I need you now	넌 지금 나처럼 날 필요로 하지 않니
Sleep tomorrow but tonight go crazy	내일은 자더라도 오늘 밤엔 미쳐 보자
All you gotta do is just meet me at the	네가 해야 할 일은 그냥 나와 아파트에서 만나기만 하면 돼
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh
It's whatever it's whatever it's whatever you like	네가 원하는 건 뭐든지 다 좋아
Turn this 아파트 into a club	이 아파트를 클럽으로 바꾸자
I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night	술 마시고, 춤추고, 담배 피우고, 즐기고, 밤새 파티하자
건배 건배 girl what's up	건배 건배, girl, 뭐 하고 있어?
Oh oh oh	Oh oh oh
Don't you want me like I want you, baby	넌 나처럼 날 원하지 않니, 베이비
Don't you need me like I need you now	넌 지금 나처럼 날 필요로 하지 않니
Sleep tomorrow but tonight go crazy	내일은 자더라도 오늘 밤엔 미쳐 보자
All you gotta do is just meet me at the	네가 해야 할 일은 그냥 나와 아파트에서 만나기만 하면 돼
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh
Hey so now you know the game	Hey 이제 게임을 알았지?
Are you ready?	준비됐어?
Cause I'm comin to get ya	왜냐면 내가 널 잡으러 갈 거니까
Get ya, get ya	잡으러, 잡으러, 잡으러 갈 거야
Hold on, hold on	잠깐만, 잠깐만
I'm on my way	내가 가고 있어
Yeah yeah yeah yeah yeah	Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm on my way	내가 가고 있어
Hold on, hold on	잠깐만, 잠깐만
I'm on my way	내가 가고 있어
Yeah yeah yeah yeah yeah	Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm on my way	내가 가고 있어
Don't you want me like I want you, baby	넌 나처럼 날 원하지 않니, 베이비
Don't you need me like I need you now	넌 지금 나처럼 날 필요로 하지 않니
Sleep tomorrow but tonight go crazy	내일은 자더라도 오늘 밤엔 미쳐 보자
All you gotta do is just meet me at the	네가 해야 할 일은 그냥 나와 아파트에서 만나기만 하면 돼
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Just meet me at the	아파트에서 만나기만 하면 돼
(Uh huh uh huh)	(Uh huh uh huh)
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Just meet me at the	아파트에서 만나기만 하면 돼
(Uh huh uh huh)	(Uh huh uh huh)
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Just meet me at the	아파트에서 만나기만 하면 돼
(Uh huh uh huh)	(Uh huh uh huh)
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
아파트 아파트	아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh	Uh, uh huh uh huh

​